Y38-1滚齿机是立式滚齿机的一种，具有以下特点：小批及单件生产圆柱斜齿轮和蜗轮，还可滚切一定参数范围的花健轴；调整方便，有自动停车机构；有可靠的安全装置以及自动润滑滚齿机是齿轮加工机床中应用广泛的一种机床，在滚齿机上可切削直齿、斜齿圆柱齿轮，还可加工蜗轮、链轮等。Y38-1滚齿机空运转试验内容及规则如下：
（1）主轴以n=47.5r/min、79r/min、127r/min、192r/min 四种转速依次运转，在各种规定转速下至少运转0.5h。高转 速须运转足够的时间（不得少于1h），使主轴承达到稳定温度 为止。
（2）在高转速下，主轴轴承的稳定温度不应超过55℃， 其它机构的轴承温度不得超过50℃。
（3）工作台的运转速度按z=30，K＝1的分度交换齿轮选 搭，根据主轴转速依次运转，使工作台由1.6r/min依次变速到 6.5r/min，并检验分度蜗杆副在运转中的啮合情况。
（4）进给机构应按最低、中等、最高三级进给量分三次 进行空运转试验，快速进给机构也应作快速升降试验。
（5）工作台进给丝杠的反向空行程量不得超过1/20r。转 动手柄所需的力不得超过80N。
（6）各档交换齿轮和传动用的啮合齿轮轴向错位量不得 超过0.5mm。各档离合器在啮合位置时应保证正确地定位。
（7）在所有速度下运转，机床的各工作机构应平稳，不应有不正常的冲击、振动及噪声。